Le Jour de Vote est le lundi 25 octobre 2010

 LA PÉRIODE DE MISE EN CANDIDATURE EST OUVERTE!

 Veuillez voir l’Avis de mise en candidature pour de plus amples renseignements.

 Le fait de voter vous permet non seulement d’exercer votre droit démocratique, mais également de manifester votre soutien aux candidats qui partagent votre vision du quartier et de la Municipalité de la Rivière des Français.

 La Municipalité de la Rivière des Français vous offre les services quotidiens sur lesquels vous comptez, des services d’incendie, parcs et loisirs, cimetières, chemins, bibliothèques, développement économique et gestion des déchets.  Le Conseil municipal décide de l’affectation de vos impôts fonciers et détermine le niveau et l’éventail des services municipaux offerts à votre communauté.  Le gouvernement municipal a un rôle direct à jouer dans la vie des citoyens.  Il est important de voter.

 Les élections municipales seront effectuées encore avec le Vote par la poste.  Cette méthode a connu un franc succès durant les élections municipales 2006, où la participation électorale était de 53%.  La moyenne provinciale était de 42.2%.  Veuillez voir Vote par la Poste pour de plus amples renseignements.

 Des mises à jours seront effectuées à la liste de candidats non-certifiés durant la période de mise en candidature.

 Pour de plus amples renseignements, communiquez le bureau municipal, lundi au vendredi, 8h00 à 16h30.